Você sabe o significado da sigla da sua moto?

A maioria das motocicletas é batizada com abreviações.

Um exemplo é a Honda CG, que quer dizer City General, ou uso geral na cidade, em tradução livre.

Uma das letras mais usadas é a R, que normalmente identifica os modelos com aptidão esportiva.

Até quem não é grande apreciador das motocicletas deve saber que siglas como CG, CBR, XT e XL se referem a modelos de duas rodas. O significado dessas nomenclaturas, no entanto, pouca gente conhece.

De acordo com a Honda, as siglas são utilizadas para caracterizar o conceito de seus modelos e as respectivas categorias em que se enquadram.

“Para dificultar o entendimento, há também as versões da CG, como a ES ( Eletric Start, ou partida elétrica) e KS ( Kick Start, ou partida a pedal)”, destaca o motociclista Cláudio Donizetti, um entusiasta por nomes de motocicletas.

Segundo ele, as siglas geram boas discussões em encontros de motos. “Isso ocorre porque as fabricantes não se preocupam em revelar o significado de seus produtos.”

Decifrar todos os nomes é uma tarefa difícil. Por isso, a dica de Donizetti é se ater às letras mais comuns utilizada pela maioria das marcas.

“São elas: S (Sport), R (Racing), N (Naked) e T (Trail).”

Siglas da sua moto:

Suzuki GSX-R1000 = Gold Super Xtreme Racing, ou série Ouro de competição.
RD = Race Developed = Desenvolvida para corridas (Competição).
DT = Dirt Track = “Pista suja”
LC da RD350 LC = Liquid Cooled.
F = four (de 4 cilindros ou de 4 tempos)
XL = A pronúncia em inglês teria o significado de excelência. Excel.
XT = derivado de “EXTREME”
Yamaha YS Fazer = Y é a inicial do nome da marca. A letra S para esta aqui significa versão.
WR = Wide Ratio
XT = Cross (X-cruz) Trail ou derivado de “EXTREME”
YPVS = Yamaha Power Valve System
Yamaha YBR = Yamaha do Brasil.
Yamaha YZF R1 = ZF modelo .R é de Racing (competição).
Yamaha XJ6 = X indica os quatro tempos do propulsor e J6, seus 600cm cubicos
ST = Super Tourer
VFR = Motor em V, cariz F & R
CBR = CB Racing
CR = Cross Racing
CRF = Cross Racing Four Stroke
CBS = Combined Brake System
Honda CG = Abreviação de City General , uso geral na cidade em tradução ivre.
ES = Eletric Start, ou partida alétrica para Honda (ou E para Yamaha).
KS = Kick Start, ou partida a pedal para Honda (ou K para Yamaha).
ESD = eletric start disc, ou partida elétrica e freio a disco para Honda (ou ED para Yamaha)
XR = Motos On Off-Road da Honda.
Honda CB = Citizen Band Racing que em Tradução livre é esportiva versátil.
S = Sport ou Modelo
R = Racing
N = Naked (Sem Carenagem)
T = Trail Moto Para Todo Terreno
EXC = Enduro Cross Country
SC = Super Competition
SX = Super Cross
SXC = Super Cross Competition
SMC = Supermotard Competition
GT = Gran Tour
RR = Race Réplica ou super-esportiva
S = Street ou Sport
X = Cross
F = de Friendly, motos menos esportivas, + amigáveis
SM = Supermotard
SP = Sports Production
LC = Liquid Cooled (refrigerado a líquido)
FI = Fuel Injection
EFI = Electronic Fuel Injection
V = Associado a motores em V
RF = Misto de R & F
SACS = Suzuki Advanced Cooling System
EXC = Enduro Cross Country
SC = Super Competition
SX = Super Cross
SXC = Super Cross Competition
SMC = Supermotard Competition
XL = Pode vir de neXt Level, ou eXtreme Legacy.
XL 883L = O L abrevia a palavra Low (baixo, suave) – segundo a própria HD, é uma moto ride low ou, em português, algo como passeio suave.
XL 1200C = O C abrevia a palavra Custom, ou seja, uma motocicleta que permite customização (personalização).
XL 1200R = O R abrevia a palavra Roadster, ou estradeira.
XL 1200N = O N abrevia a palavra Nightster, devido ao motor originalmente preto

Siglas de motores:
DOHC = Double Overhead Camshaft (dupla árvore de comando sobre o cabeçote)
OHC = Overhead Cam (árvore de comando sobre o cabeçote)
SOHC = Single Overhead Cam (uma só árvore de comando sobre o cabeçote)
OHV = overhead valve (válvulas no cabeçote) (motor de varetas)
CHT = High Turbulance Chamber (câmara de alta turbulência) (motor de varetas)
Bandit B6 = Velha manca (identificamos como zueira)


Texto amplamente divulgado pelas redes sociais sem autoria definida.

O texto pode conter modificações pontuais da edição inicial, causada pela ampla divulgação e o costume de fazer zueira. Caso identifique alguma inconformidade gentileza entrar em contato para procedermos as correções necessárias.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *